Капелада. Край суровых скал, обрывающихся в бурные волны, и бескрайних лугов, где пасутся дикие лошади. Но тишину этого забытого уголка вскоре нарушит жестокое убийство. Расследовать преступление придётся Томасу, учителю, уставшему от жизни, и Майте, решительной сержантше гражданской гвардии.
Их ждёт непростая задача — раскрыть убийство мэра. Подозрения падут на многих, а правда окажется сложнее, чем кажется. В этом тихом месте, где время будто остановилось, им предстоит столкнуться с тайнами, которые кто-то очень не хочет раскрывать.